franska-italienska översättning av pavillon de complaisance

bandiera di comodoNon è forse ora di bandire una volta per tutte qualsiasi nave battente bandiera di comodo non soltanto dai porti dell'Unione europea ma anche dalle sue acque? L'heure n'est-elle pas venue d'interdire définitivement tous les navires battant pavillon de complaisance, non seulement dans les ports de l'UE mais aussi dans les eaux de l'UE ? Signor Presidente, attualmente a Kotka, in Finlandia, si trova una nave mercantile battente bandiera di comodo, che trasporta sostanze chimiche. Monsieur le Président, à Kotka en Finlande, il y a en ce moment un navire transportant des produits chimiques et battant pavillon de complaisance. Ricordo che l' Erika batteva bandiera di comodo di uno Stato candidato all' Unione europea. Je rappelle que l'Erika battait pavillon de complaisance d'un État candidat à l'entrée dans l'Union.

Ordbok